Lic. CARLOS “CHACHO” ALVAREZ TOMA POSSE COMO SECRETARIO GERAL da ALADI

LIC. CARLOS ALVAREZ (2º DIR.)

O Ex- Vice-Presidente argentino Licenciado Carlos Alberto “Chacho” Álvarez foi investido como novo Secretário Geral da Associação Latino-Americana de Integração nesta Quinta 1º de Setembro no eixo das 15:30 h na Sala de Conferências  da ALADI lotada de diplomatas, destaques da política uruguaia e jornalistas. O discursante argentino, volta em Montevidéu para ficar mais três anos após quase dois de ter faltado na capital uruguaia na hora que foi Presidente da Comissão de Representantes Permanentes do Mercosul desde 2005.. O PRAVDA foi única mídia internacional na solenidade.

O PRAVDA agradece à Sra. Reina Penyy – Coordenadora de Imprensa & Comunicação da ALADI e o colega Jesús Pérez, (Rádio Nacional) que enfiou nossa gravadora na boca do Lic.  Alvarez para nós focar a atenção na filmagem que você vai ter daqui a poucas horas no Sotaque TV. Participaram dessa solenidade a Embaixadora da Colômbia, Sra. María Clara Isaza Merchan, o Embaixador do Brasil, Sr. Arslanian e o Embaixador do México, Sr. Cássio Luiselli.

Daqui para frente o discurso do Lic. Carlos “Chacho” Álvarez, tintim por tintim.

O texto a seguir em castelhano.

DR. DIDIER OPERTTI (ESQ.) - LIC. CARLOS ÁLVAREZ (DIR.)

Primero saludar a los señores embajadores, a los representantes diplomáticos, a los invitados especiales, al personal de este organismo, a los funcionarios….voy a ser muy breve porque sino se van a aburrir de escucharme ya antes de empezar…

Quiero trasmitirles sobretodo, lo que recibí de los países en estas entrevistas que estuvimos haciendo desde el día de la designación hasta hoy….lamentablemente nos quedaron dos o tres países por visitar que lo esperamos hacer en las próximas semanas, porque lo primero era transmitir y sobretodo escuchar la necesidad de darle a la ALADI un protagonismo a la altura de las circunstancias actuales de Latinoamérica…esto era fundamental porque todos Ustedes conocen como yo que la imagen de la ALADI en términos externos estaba como subestimada, quizás, sin un diagnóstico correcto,, no conociendo exhaustivamente lo que se desarrolla en este organismo pero había y hay una visión de un organismo que tiene más de pasado que de futuro como dije en la primera intervención el día de la designación.

Les quiero transmitir que recibí de los países en el sentido un compromiso muy gratificante, compromiso de reconocimiento, un compromiso de involucramiento y un compromiso para que la ALADI sea una de las asociaciones, instituciones y organismo, que pueda trabajar conjuntamente con esta nueva arquitectura política, esta nueva arquitectura financiera, esta nueva arquitectura económica que se está intentando construir en el conjunto de nuestra gestión.

En ese sentido, los cancilleres, los ministros de comercio, vice-ministros de comercios con los que estuvimos reunidos, plantearon por unanimidad el concepto de que si hay más intercambios, más reciprocidades, mejor relacionamiento de nuestros países, más fuerte vamos a ser como región, menos vulnerables a las incertidumbres globales e internacionales que vivimos hoy y más posibilidades de construirnos como un actor, como un sujeto político, económico y social en un mundo presidido justamente por la incertidumbre y las dudas a cerca de su desenvolvimiento. En ese sentido me acuerdo de un  consenso muy importante a cerca de fortalecernos como región  de mirarnos como región, de privilegiarnos en el sentido de las inserciones políticas, comerciales e internacionales y trabajar codo a codo para construir una comunidad de intereses y una comunidad de destinos.

CÓNSUL RUY CARLOS PEREIRA (BRA) - LIC. C.ARLOS ALVAREZ

En segundo lugar, algo planteó el embajador Izquierdo…la necesidad de que nuevos actores económicos protagonicen más la ampliación y la profundización del mercado regional….todos sabemos que hay un conjunto de actores dedicados al comercio en la región, nosotros tenemos sobretodo la misión, los objetivos, creo que este organismo lo ha hecho en su medida de que haya mayor dinamismo, haya mayor intervención  de las pequeñas y medianas empresas de nuestra región que puedan intensificar su comercio, avanzar en complementaridades y desarrollar más oportunidades de negocios en nuestra región…en ese sentido el conjunto de los países que he visitado está muy de acuerdo en esta línea de trabajo, en incentivar esta línea de trabajo hacia adelante.

Y al mismo tiempo, una visión un poco de mediano plazo, porque sabemos que es difícil, es trabajar en la integración productiva en el sentido de buscar complementaridades, de buscar unir lo que el comercio separa, tratar de construir nuestras propias cadenas de valor, para integrarnos a cadenas de valor globales y pensar, y trabajar y diseñar estrategias de como podemos buscar sinergias y como podemos complementarnos en términos productivos sobretodo en los sectores que son generadores de empleo, que tienen mayor capacidad de enrabe hacia el conjunto de la sociedades.

También ahí encontramos una…encontramos un acuerdo, encontramos un consenso muy importante. Llevar a la práctica la idea de que la ALADI sea un actor fuerte del conjunto de organismos que se están creando en la región, significa por ejemplo que la ALADI pueda con su experiencia, con sus técnicos, con su espertiz económica, pueda participar por ejemplo del debate exploratorio que está haciendo la región a cerca de como desdolarizamos el comercio, como podemos potenciar y utilizar sistemas de comercio con monedas nacionales, experiencias que tienen algunas regiones, experiencias bilaterales de algunos países, experiencias de la propia ALADI que tiene trabajos sobre ese tema, trabajos conceptuales de la propia CEPAL, como podemos hacer que la ALADI participe con sus técnicos, participe de estos debates que está dando la región, es decir, como incorporamos a este organismo a debates que son fundamentales en el sentido de la construcción de nuestra propia arquitectura comercial, económica y financiera.

CONTADOR ÁLVARO GARCÍA - LIC. CARLOS ÁLVAREZ

En el mismo sentido, tenemos lo que es el convenio de pagos recíprocos, un instrumento extremadamente importante para fortalecer, para facilitar y para  que nuestro comercio tenga mayores garantías. Ahí también hubo un acuerdo de que es un instrumento que puede tener mucho mayor potencialidad en la gestión….como este organismo también potencia este instrumento a favor de la facilitación del comercio y de la profundización. Y luego lo que encontré también…un consenso y un acuerdo para que la ALADI pueda también ser un foro de debates de los grandes temas del orden económico mundial y latinoamericano. Hay que aprovechar una institución, de las pocas instituciones en las que participan países juntos como México, como Cuba, ahora con Nicaragua, Panamá con los países sudamericanos. Ejemplo de esto, tenemos tres países que participan en el grupo de los 20 y creo que la ALADI puede ser un buen foro, un buen espacio para que nuestros países latinoamericanos puedan debatir y acercar posiciones para construir una sola voz dentro de la pluralidad de opiniones que tiene la región…es decir, es un salto extraordinariamente importante que Latinoamérica vaya construyendo una voz propia a cerca de cómo se debe reformular el nuevo orden internacional, hay un debate, el mundo vive en transición. Esa transición es hacia que configuración del orden mundial marchamos. Entonces, tener por garantía tener una voz ahí, en el máximo organismo de consideración del orden mundial hay tres países latinoamericanos y los tres participan de la ALADI…y los demás países tienen un lugar donde pueden hacer valer sus opiniones, donde pueden plantear propuestas, donde pueden plantear iniciativas para que puedan ser llevadas a ese Grupo de los 20. Los países preceptuaron  es decir,  con mucho interés y con mucha predisposición la posibilidad de que la ALADI también ocupe ese lugar de foro del debate de grandes temas que no son retóricas vacías, que no son debates meramente ideológicos o teóricos, sino que son debates que pueden tener incidencia concreta en el nuevo mundo que imaginamos también global pero más armónico pero más justo.

LIC. CARLOS ÁLVREZ - DRA. BELELA HERRERA (CENTRO)

Es decir…que lo que yo me he encontrado es un poco la decisión de la mayoría de los países de encarar una nueva etapa y esto lo digo sin vocación ni afanes, como dije en mi intervención anterior, de afanes fundacionales, mucho menos, sino al contrario, respetando una gran institución, un gran organismo pionero en la integración regional al que le debemos mucho los latinoamericanos, respetando la capacidad, como dije también en infraestructura técnica, el espertis, la capacidad de los técnicos de ALADI, respetando el trabajo que hace día a día el personal técnico y el personal en conjunto en este organismo pero creo que tenemos entonces todos los ingredientes, todos los elementos para que la ALADI ocupe un rol importante del acontecer latinoamericano…este es el espíritu, conozco muchos de los embajadores representantes ante la ALADI, voy conociendo otros y se que compartimos esta mirada, compartimos esta visión, compartimos este compromiso y creo que estamos en condiciones de construir consensos amplios, consensos profundos para mostrarle a nuestros gobiernos que este es un organismo, una asociación, estratégica e importante para contribuir justamente a la construcción de Latinoamérica como región. Les  quiero agradecer muy mucho, se que vamos a trabajar muy bien de manera conjunta y esperamos que podamos hacer una muy buena gestión y esto sea compartido por todos.

Muchas gracias…(aplausos)

Trayectoria del Lic. Carlos Álvarez

El Lic. Álvarez es Licenciado en Historia de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Buenos Aires.

En el ámbito docente se destacó como profesor titular de “Pensamiento Político” en la Universidad Nacional de Quilmes. Ha desarrollado actividades en carreras de grado y postgrado en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad del Salvador y en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

En su actividad política, se ha desempeñó como Vicepresidente de la República Argentina, como Presidente del Senado de la Nación (1999-2000), como Diputado Nacional (1989-1993; 1993-1997; 1997-2001) y como Diputado Nacional Constituyente (1994).

Fue consultor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR (2005-2009).

Embaixador Arslanian do Brasil perante ALADI após discurso de abertura do Lic. Carlos Álvarez.

Embaixador do Brasil perante ALADI - Sr. Arslanian

Hoje em dia, os números de comércio de 2010 e primeiro semestre de 2011 são maiores, ultrapassaram os parâmetros que tivemos no comércio, nossa pré-crise, a pré-crise...coisa que ainda não aconteceu no Hemisfério Norte, ao contrário, podemos dizer o contrário, Temos uma grande oportunidade agora para fortalecer essa integração e eu tenho cheio de esperança digo isso, com as palavras que o Secretário Geral acaba de nós dar que temos todas as condições e temos tal vez a responsabilidade de fortalecer essa integração.

Eu agradeço muito as palavras do Secretário Geral, as suas palavras Senhor Presidente e desejo todo sucesso ao Secretário Geral e a sua gestão aqui à frente da ALADI e todo sucesso à nossa integração Latino-Americana.

Obrigado.

ALADI – www.aladi.org

CEPAL – www.cepal.org

RÁDIO NACIONAL – www.radionacional.com.uy

JORNAL PRAVDA – http://port.pravda.ru

Gustavo Espiñeira

Jornal Pravda

Montevidéu - Uruguai